Le Tag Parfait se lance en anglais

Comme on vous annonçait cet été, et avec un peu de retard sur le calendrier, nous lançons aujourd’hui Le Tag Parfait en anglais. Nous gardons le même nom, la même url, seule la homepage change en fonction de la langue de votre navigateur avec bien entendu un retour possible dans la langue de votre choix grâce aux boutons EN/FR situés en haut à gauche du menu.

versionanglaise

Ooooorrh clique !

La partie anglaise est un mélange d’archives (les articles phares du Tag et ceux qu’on estime intemporels), de traductions de la version française et de contenu propre (qui est ensuite traduit en français). Nous sommes encore en rodage avec l’ami Duff qui officie depuis l’Amérique du Nord, mais nous allons essayer de réduire à 24h le temps de traduction dans les deux sens, histoire de travailler quasiment en flux tendu sur l’actualité.

imhot

Alice, notre traductrice

Pour la publication sur Facebook, on va essayer de contenter le maximum de monde en scindant la com en deux, d’un côté par langues, de l’autre par pays, pour ne pas exclure les français à l’étranger. Pour Twitter, comme on ne peut pas faire cette petite manip, on va juste communiquer le soir et la nuit en anglais. Quant à Google +… oh well…

C’est une nouvelle étape dans notre développement, on fonce droit vers l’inconnu, on compte donc sur votre soutien pour en parler autour de vous et nous aider dans cette nouvelle étape.

On passe maintenant à la suite, la V4 et les tournages ; toujours chauds comme des couscous.

4 commentaires Voir les commentaires

Laisser un commentaire