Archives du tagdoublage

Pornhub refait les doublages dans sa nouvelle série SFW

Pornhub maintient ses efforts d’infiltration dans le mainstream. Mardi 9 août, le tube a révélé le premier épisode de PornDub par l’intermédiaire du Daily Dot. Dans cette vidéo de trois minutes, des petits extraits SFW de films porno sont flanqués d’un doublage insensé par des acteurs qui lisent sur les lèvres des performeurs. James Deen […]

Parlons VF, petite histoire du hentai doublé en français

Le potentiel d’embrasement d’une discussion consacrée au doublage est à peu près le même que celui d’un débat sur la politique intérieure : entre les chantres de la version originale et les amateurs de dialogues ré-enregistrés, le torchon brûle. Pour tenter de faire la part des choses, le chroniqueur cinéma, auteur et comédien Hugo “Misterfox” Amizet […]

Pierre Desproges, doubleur de films porno

Pierre Desproges est le meilleur humoriste français, qui peut le nier ? On a fêté les 25 ans de sa mort il y a quelques mois, nous souhaitions nous aussi lui rendre hommage, malgré le retard, avec ce sketch étrange, dont la thématique principale fait écho à la notre. Culture et porn, avec humour et sans […]

Manifeste pour un nouveau journalisme

Quoi de plus mauvais qu’un mauvais doublage ? Un mauvais fappeur avec un mauvais doublage. C’est avec cette introduction digne des plus grands blogueurs du web que j’aimerais vous présenter Arnold, mi-Américain, mi-Allemand, journaliste d’un âge mur mais pas suffisamment pour être qualifié de « vieux » comme le fait jmpz, uploadeur émérite de cette vidéo (dont la baseline […]