pron ou pr0n

Le leet (ou leet speak) est un aphérèse qui signifie « le langage de l’élite » et utilise les caractères alphanumériques ASCII voisins des caractères usuels, afin de rendre abscons le langage courant pour les néophytes. Il est apparu dans les années 80 chez les programmateurs, puis s’est répandu chez les geeks, pour finalement devenir mainstream avec la démocratisation de la culture web (n’en déplaisent aux kids qui pensent être les gardiens du temple depuis leurs boards chéris).

pron (ou pr0n), signifie ainsi porn en leet. A l’origine utilisé pour contourner le filtre parental d’AOL, ou renommer des fichiers ou dossiers afin de masquer du contenu NSFW, il est dorénavant entré dans le langage courant, et ne sert plus à contourner quoi que ce soit, mais plus à rappeler qu’on vient d’internet. A mesure que la culture web envahit la culture populaire, l’utilisation de ce terme tend à devenir ringard, puisque dépossédé de son côté élitiste.

Aucun commentaire. Laisser un commentaire

Les commentaires sont clos pour cet article.